Déclaration de confidentialité

Remarques générales
Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité ci-dessous.

Collecte des données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable du traitement » de cette déclaration de confidentialité.

Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez, par exemple en remplissant un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure d’accès). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site.

À quoi servent vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur. Si des contrats peuvent être conclus ou préparés via le site, les données transmises seront également utilisées à ces fins (par ex. offres, commandes ou autres demandes).

Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et les finalités de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez consenti au traitement des données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Enfin, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Hébergement
Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le prestataire suivant :

All-Inkl
Le prestataire est ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, propriétaire René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (ci-après « All-Inkl »). Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’All-Inkl : https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

L’utilisation de All-Inkl repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site web soit représenté de manière aussi fiable que possible. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur (par ex. le device fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (DPA) avec le prestataire susmentionné. Ce contrat est requis par la législation sur la protection des données et garantit que les données personnelles de nos visiteurs sont traitées uniquement selon nos instructions et en conformité avec le RGPD.

Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données
Les exploitants de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations légales en matière de protection des données ainsi qu’à cette déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et pour quelles finalités nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but elles sont utilisées.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Responsable du traitement
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation
Sauf indication contraire dans cette déclaration de confidentialité, vos données personnelles restent chez nous jusqu’à ce que la finalité pour leur traitement devienne caduque. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légales de les conserver (par ex. des obligations légales de conservation fiscale ou commerciale) ; dans ce dernier cas, la suppression intervient une fois ces raisons échues.

Bases légales pour le traitement des données sur ce site web
Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et, le cas échéant, de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, pour les catégories particulières de données définies à l’article 9, paragraphe 1. En cas de consentement explicite à la transmission de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données repose également sur l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l’accès à des informations sur votre terminal (par ex. via le device fingerprinting), le traitement repose en outre sur l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG. Le consentement peut être retiré à tout moment.

Si vos données sont nécessaires pour exécuter un contrat ou des mesures précontractuelles, nous les traitons sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Si le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale, il est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point c). Enfin, le traitement peut être basé sur notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f). Les bases légales applicables dans chaque cas spécifique sont expliquées dans cette déclaration de confidentialité.

Récepteurs des données personnelles
Dans le cadre de notre activité, nous collaborons avec diverses entités externes. Le transfert de données personnelles à ces tiers n’a lieu que lorsque cela est nécessaire pour exécuter un contrat, lorsque la loi nous y oblige (par ex. transmission aux autorités fiscales), lorsque nous avons un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), ou sur la base d’une autre base légale. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, leurs activités sont régies par un contrat de traitement des données personnelles, garantissant la conformité au RGPD.

Retrait de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment retirer un consentement déjà donné. La légalité du traitement effectué avant le retrait du consentement n’est pas affectée par ce dernier.

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas spécifiques ainsi qu’à la publicité directe (Art. 21 RGPD)
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST BASÉ SUR L’ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS LIÉES À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES, Y COMPRIS LE PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LES BASES LÉGALES SUR LESQUELLES REPOSE LE TRAITEMENT SONT PRÉCISÉES DANS CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER DES RAISONS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUSES QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERT À LA REVENDICATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS LÉGAUX (OBJECTION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À CES FINS, Y COMPRIS LE PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OBJECTION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où elles ont leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu de l’infraction présumée. Ce droit de réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement réalisable.

Droit d’accès, de rectification et d’effacement
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine, leurs destinataires ainsi que les finalités du traitement. Vous avez également le droit de demander la rectification ou l’effacement de ces données. Pour toute question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

• Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cette réclamation. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
• Si le traitement de vos données personnelles a été illégal, vous pouvez demander la limitation du traitement au lieu de l’effacement.
• Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la limitation du traitement au lieu de l’effacement.
• Si vous avez fait opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, une balance entre vos intérêts et les nôtres doit être réalisée. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
• Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, celles-ci – à l’exception de leur stockage – ne pourront être traitées qu’avec votre consentement ou pour la revendication, l’exercice ou la défense de droits légaux, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d’intérêt public majeur de l’Union européenne ou d’un État membre.

Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Une connexion cryptée est reconnaissable au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de “http://” à “https://” et par le symbole de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Collecte des données sur ce site web

Cookies
Nos pages Internet utilisent ce que l’on appelle des “cookies”. Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pendant une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents) sur votre appareil. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies internes ou “first-party cookies”) ou de fournisseurs tiers (cookies tiers ou “third-party cookies”). Les cookies tiers permettent l’intégration de certains services de fournisseurs tiers sur un site web (par ex. cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par ex. la fonction de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à la communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez demandées (par ex. la fonction panier) ou à l’optimisation du site web (par ex. cookies pour mesurer l’audience web) sont stockés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf mention contraire. L’exploitant du site a un intérêt légitime à ce que les cookies nécessaires soient stockés pour assurer une fourniture optimale et techniquement exempte d’erreurs de ses services. Si un consentement a été demandé pour le stockage des cookies et des technologies similaires de reconnaissance, le traitement repose exclusivement sur ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la TTDSG). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la mise en place de cookies, pour autoriser les cookies uniquement dans certains cas, pour les exclure totalement ou pour activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.

Pour savoir quels cookies et services sont utilisés sur ce site, veuillez consulter cette déclaration de confidentialité.

• csrf_https-contao_csrf_token : protège contre les attaques de type cross-site request forgery. Durée de conservation : ce cookie ne subsiste que pour la session de navigation en cours et est techniquement nécessaire.
• PHPSESSID : enregistre la session PHP actuelle. Durée de conservation : ce cookie ne subsiste que pour la session de navigation actuelle et est techniquement nécessaire.
  Aucune donnée relative à ces cookies n'est enregistrée au-delà de la durée d'une session !

• le type et la version du navigateur,
• le système d’exploitation utilisé,
• l’URL de référence,
• le nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site,
• l’heure de la requête du serveur,
• l’adresse IP.

Demandes par e-mail, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre requête. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Le traitement de ces données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), si celui-ci a été demandé.

Les données que vous nous envoyez via des demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement ou que le but du stockage des données devienne caduque (par ex. après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, notamment les délais de conservation légaux, ne sont pas affectées.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.